Felhívás!!!

Segítségre van szüksége olasz barátainknak! Aki teheti segítsen a leírt módon vagy rajtunk keresztül.

Skins4Skins Europe

Paypal: s4sxdora@virgilio.it

Számlaszám: IT14N0760105138229347229350
Luigi Cosentino

"Az Olasz Állami Ügyészség varesei kirendeltsége súlyos csapása nyomán a varesei Do.Ra. klubház, mely önmagát különféle rendezvények tartásával finanszírozta, 2017.12.12.-én bezárt.

Minden könyv, újság, CD, pulóver, póló, jogtalanul el lett kobozva. A hatalmas anyagi gondok, a magas ügyvédi- és rezsiköltségek ellenére a Do.Ra. közösség összetart és közösen próbálja ezt a helyzetet megoldani.

A Skins 4 Skins minden közösséget, szervezetet és független bajtársat a Do.Ra támogatására szólít, hogy a harc tovább folytatódhasson! Továbbra is kiállunk az Ügyünk mellett, politikailag nem alkuszunk!

A múltban mi, a Do.Ra. közzöség mindig támogattuk azokat, akik bajba kerültek és mellettük álltunk. Most itt az idő, hogy nekünk segítsetek!

A Skins 4 Skins létrehozott erre a célra egy alapot és támogatásotokat kéri. Mindenkinek köszönjük, aki segít!"

'Ahol jogtalanság van, ott az ellenállás kötelesség!"

"On December 12th the public prosecutor's office dealt a severe blow to the Comrades of the "Comunitá Militante dei Dodici Raggi" from Varese. That blow actually cut off their self-financingcapacity. The clubhouse, that with its bar and events was their main source of income, has been closed.

The whole merchandising (books, magazines, cds, sweatshirts and t-shirts) unjustly seized. Despite the particularly difficult situation, through high legal fees, rental cotst and related utilities, the Comrades, true to their principles, want to respect the commitments they have undertaken.

Skins4Skins calls any Comrade, Association and Community to support Do.Ra.! Your financial aid is essentialto let Do.Ra. carry on its political fight, a Community that is paying for its loyalty to the cause and its political coherence!

Do.Ra. and the Comrades from Varese have always helped those in need... now it's time to support Do.Ra.

S4S ITALY activated a dedicated fund to permit them to go through this difficult transitional phase. We thank in advance all the people and Communities who have expressed solidarity with Do.Ra. during this hard time, as well as anybody who will be pleased to help."

"No chain can stop a free mind"